47、掉线